Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan vol 1 ch 1

Episode 1: Another World

「――mimpi yang aku lihat.」

Orang yang mengatakan itu dengan wajah serius adalah Ouguro Hiro.

Beranjak ke umur 17 tahun ini, dia adalah anak sekolah tahun kedua yang bisa kamu temukan di mana saja.

「A-aku mengerti …… bagus untukmu.」

Seseorang yang mendengar cerita Hiro, meskipun merasa agak tertarik, adalah teman masa kecilnya Seijou Fukutarou.

Meskipun dia juga seorang siswa tahun kedua, fisiknya yang diberkati sekitar dua kali lebih besar dari ukuran Hiro.

「Kamu tidak percaya kepadaku?」

「Aku percaya kamu. Bagus itu hanya sebuah mimpi. Jika kamu mengatakan itu adalah kenyataan, aku tidak akan tahu jenis wajah apa yang harus dibuat. 」

「Tapi itu mimpi yang sangat nyata, kamu tahu. Juga, Raja adalah seorang Ikemen yang luar biasa. Bahkan dewa akan dimalukan. 」

(TL: Idols ‘-‘ di terjemahan google artinya berhala ya? Tapi ada arti laen dewa atau idol. Jadi sekarang pakai dewa dulu.)

Mendengar kata-kata Hiro, Fukutarou mundur dan pipinya berkedut.

Dalam menghadapi atmosfer yang berubah oleh rasa muak, Hiro memiringkan kepalanya ke samping.

「Apa yang salah?」

Fukutarou membuka mulutnya.

「Aku hanya akan mengatakan ini …… aku tidak memiliki hobi semacam itu, ok?」

「Hanya kesalahpahaman macam apa yang kamu miliki !? Aku juga tidak punya hobi itu!」

「Y-Ya, kamu benar. Itu akan memperburuk keadaan jika itu menjadi rumor jadi berhentilah menceritakan kisah aneh.」

「Aku hanya mengatakan bahwa dia adalah seorang Ikemen bukan ......」

Dengan, Hiro dan Fukutarou telah menjadi bahan pembicaraan gadis-gadis selama sekolah.

Karena rumah mereka tepat di sebelah satu sama lain, mereka pergi ke dan dari sekolah bersama, dan bermain bersama di hari libur.

Namun, apa yang memicu rumor adalah bahwa seorang pria berotot sedang berkumpul bersama dengan seorang pria ramping.

Mungkin itu membangkitkan imajinasi mereka.

Akibatnya, semua gadis mengirim tatapan penuh minat terhadap hubungan BL mereka.

「Mereka mungkin akan berpikir bahwa aku tertarik pada pria, tetapi aku benar-benar percaya apa yang aku katakan dari lubuk hatiku. Dia adalah Ikemen yang sesungguhnya.」

「Apakah kamu tidak melompati ke kesimpulan?」

「Diam. Alasan mengapa aku tidak populer adalah karena keberadaan Ikemen! Apakah kamu tidak tahu bahwa semua orang di kelas terus mengatakan bahwa aku berada di bawah atau sesuatu seperti itu?」

「Itu karena kamu gorila」 – Hiro bergumam di dalam hatinya.

Tinggi 180 cm, dan berat lebih dari 90 kg.

Meskipun dia memiliki nama yang lembut seperti Fukutarou (1), fisik yang diberkati benar-benar berbeda dari orang normal.

Sebuah dada yang panas, dan bisep yang terlatih. Bersama dengan baja menjadi abs.

Wajahnya yang dewasa, yang tidak dipikirkan akan menjadi milik seorang siswa SMA, adalah salah satu yang, bagi gadis SMA, hanya bisa dilihat sebagai objek ketakutan.

Jika dia mengenakan seragamnya dan berjalan di sekitar kota, maka dia akan diinterogasi oleh polisi, dan mengatakan hal-hal seperti, "Bagaimana dengan keluargamu?" "Orang tuamu akan menangis jika mereka tahu."

Dia adalah pria yang cukup disayangkan [T-1].

Meskipun mungkin lebih baik untuk jujur tentang hal ini, Hiro dengan cepat memutuskan untuk melupakannya.

「Siapa yang tahu …… mungkin itu penyebabnya bisepmu ―― Pu-san? (2)」

「Apakah kamu mau berantem!?」

Meskipun Hiro berpikir bahwa nama itu lucu, sepertinya Fukutarou telah dibuat jengkel entah bagaimana.

Tapi, dia tahu betapa baik Fukutarou sebenarnya. Dia tidak perlu mengayunkan tinjunya dengan sia-sia.

Yah, jika dia mengayunkannya, maka dia (Hiro) mungkin akan mati sekarat.

「Gorila! Saat ini, di tahun kedua smaku yang paling penting, ada gorila!」

Meskipun Hiro ingin mengatakan bahwa Fukutarou bercanda lagi tentang wajahnya yang sudah tua, kata-katanya sudah dibuktikan oleh album lama.

Berniat untuk menghibur temannya, Hiro dengan lembut menepuk punggung Fukutarou.

「Banyak nama panggilan yang seperti itu. Aku yakin Fukutarou bukan satu-satunya. Hmm, satu-satunya gorila SMA di dunia, itu. 」

「Hah, jadi kamu mau mengajak berantem setelah semua !?」

Otot Fukutarou membengkak sampai ke titik di mana tampaknya mereka akan merobek seragamnya.

Dia mungkin lahir di era yang salah.

Sangat mungkin bahwa, jika dia lahir di Era Sengoku, maka hidupnya akan sangat berbeda.

Dia akan menjadi seorang petani yang akan naik pangkat untuk menjadi seorang pria yang sukses, orang-orang yang bernilai tidak kurang dari seorang kepala pengikut (3).

「Tenang. Kita sudah cukup dekat dengan sekolah. Kamu akhirnya akan menghasilkan gosip yang lebih aneh. 」

Jika kamu mengamati sekelilingnya, figur-figur dari banyak gadis SMA bisa terlihat gugup ketika melihat ke arah mereka.

Ketika waktu mereka untuk pergi ke sekolah tumpang tindih, semakin banyak siswa setelah mendekati halaman sekolah.

「……guu, jangan kamu berani melupakan ini.」

「Aku akan mengingatnya dengan benar. Karena ini, itu adalah 874 kali saya membuat Fukutarou marah.」

「Apakah kamu tidak membuat aku marah terlalu banyak !?」

Meski begitu, karena dia tidak pernah melakukan kekerasan, Fukutarou benar-benar seorang teman yang baik hati.

Meskipun dia seperti ini, dia tidak populer. Dunia benar-benar adalah tempat yang aneh.

Sementara mereka berbincang dengan gembira, mereka tiba di depan gerbang sekolah.

Hiro lalu berputar di depan Fukutarou dan meletakkan lutut di tanah saat dia menundukkan kepalanya.

Melihat ekspresi ragu Fukutarou saat dia menatapnya, sudut mulut Hiro naik menjadi seringai.

「Sekarang, Shibata Katsuie-dono, mari kita pergi.」

「Aku bukanlah otak otot!?」

Dia jatuh dengan cara terlalu mudah. Inilah mengapa Hiro tidak bisa berhenti menggoda Fukutarou.

Setelah Hiro selesai tertawa dan telah membersihkan kotoran dari lututnya, dia dan Fukutarou melewati gerbang sekolah bersama.

「Kamu punya kegiatan klub hari ini?」

「Ya, karena turnamen akan segera datang.」

「Kamu adalah harapan dari tim Judo. Kamu sudah mendapat rekomendasi dari universitas, bukan? Aku mendengarnya dari Oba-san.」

「Aku rasa begitu ……」

「Tunggu, kenapa kamu tidak senang?」

「Aku baru saja menjadi siswa tingkat dua di SMA, kamu tahu? Aku terlalu sibuk untuk bahagia, dan bahkan jika kamu berbicara tentang uni, itu tidak seperti waktu yang hanya akan berlalu. Selain itu, sekarang saatnya kita harus memikirkan tentang kursus kita.」

「Apakah seperti itu?」

「Begitulah. Tapi cukup tentang aku. Bagaimana denganmu? Apakah kamu masih belum bergabung dengan klub?」

「Kamu sudah tahu bahwa dokter mengatakan kepadaku untuk tidak melakukan latihan berat.」

Dalam menghadapi kata-kata Hiro, Fukutaro menunjukkan sedikit latihan ayunan sebelum membuka mulutnya.

「Ya, tapi sudah 3 tahun sejak saat itu. Apakah kamu tidak berpikir itu baik-baik saja sekarang? Kemarin adalah peringatan diagnosis itu, kan?」

3 tahun yang lalu, Hiro terlibat dalam insiden aneh.

Sehari sebelum insiden itu terjadi, semuanya tampak normal, tanpa sedikit pun hal luar biasa.

Namun, keesokan harinya, ibu Hiro tampaknya menjerit ketika dia membangunkannya.

Alasan untuk ini adalah bahwa putra kurusnya sedang berbaring dan benar-benar telanjang.

Jika ini semuanya, mungkin tidak ada masalah nyata.

Namun, seluruh tubuhnya tertutup lumpur dan luka. Rambutnya yang sebelumnya pendek juga tampaknya telah menjadi sangat panjang. Melihat pemandangan seperti itu, ibu Hiro segera memanggil ambulans.

Untungnya, luka itu sudah diobati. Karena dengan ceroboh di mana mereka telah dijahit, bagaimanapun, mereka diberitahu bahwa dia akan tetap terluka seumur hidup.

Otot-otot pecah di beberapa tempat. Beberapa tulang rusuk retak dan pecah. Memverifikasi bahwa berbagai penyakit menular terkelupas di dalam tubuhnya, Hiro segera dirawat dan dirawat di rumah sakit.

Ketika orang-orang di rumah sakit menjadi skeptis, polisi dipanggil dan Hiro kelihatannya dicurigai sedang menjalani penganiayaan.

Lebih jauh lagi, putra yang seharusnya mengaku tidak bersalah, sayangnya, kehilangan ingatannya saat dia menderita luka-luka itu.

Kelainan putra mereka. Pendengaran polisi. Terlihat jelas bahwa kecemasan orang tua itu sangat luar biasa.

「Hmm ~ …… sepertinya masih belum bagus.」

Meskipun ingatannya belum kembali, sebenarnya, bocah itu sudah sembuh.

Saat ini, tubuhnya adalah gambaran kesehatan. Hiro bahkan menerima persetujuan dari dokternya, pada dasarnya menyatakan bahwa tubuhnya dapat menahan aktivitas fisik yang berat.

Namun, Hiro punya rahasia.

Gejala yang bahkan dokternya pun tidak tahu. Satu-satunya yang tersisa sampai hari ini, bahkan setelah 3 tahun.

Sejak ia menemukan efek samping ini, Hiro menyerah pada aktivitas klub.

Jelas, dia tidak berniat mengungkapkan ini kepada dokternya, atau teman-teman dekat dan keluarganya.

Lagi pula, dia tidak ingin menyebabkan mereka khawatir.

「Aku. Aku menanyakan sesuatu yang seharusnya tidakku miliki ……」

Fukutarou mengarahkan tatapannya ke tanah.

Merefleksikan perilaku kasarnya sendiri, bocah itu terdiam selama beberapa detik.

Namun, ketika dia mengangkat kepalanya, Fukutarou menyeringai lebar ketika dia berbicara dengan menggoda.

「Tapi kamu tahu, aku benar-benar terkejut saat itu. Sepertinya kamu telah menjadi orang yang benar-benar berbeda. Rambutmu sangat panjang, kau terlihat seperti buron (4).」

「Rambutku sampai pinggang, setelah semua. Kaa-san juga sangat terkejut.」

Hiro dan Fukutarou, yang baru saja memasuki gedung sekolah, mulai menuju kelas, bahu mereka berbaris berdampingan.

「Selain itu, tubuhmu cukup kuat. Bagaimana kamu bisa mencapai level seperti itu dalam satu hari? 」

「Aku memiliki kemampuan khusus ini, kamu lihat. Jika aku tidur selama satu hari, levelku akan dinaikkan hingga mencapai Kelas Cheat. 」

「Bohong!」

Fuktarou tertawa saat dia berusaha menyikut Hiro.

Namun, kepalan Fukutarou tidak pernah menyentuh bahu Hiro.

――Lagi pula, waktu telah terhenti.

「……eh-?」

Pada saat ini, Hiro membuat wajah yang buruk sehingga dia tidak mungkin menunjukkannya kepada orang lain.

Namun, ini tidak dapat dihindari. Setelah semua, para siswa sekitarnya telah berhenti dengan cara yang sama.

「S-semua …… apa yang terjadi tiba-tiba? J-Jangan bilang ini bercanda(5)?」

Dia mencoba mengguncang Fukutarou, tetapi tidak berhasil.

Terjebak di tengah tawanya, dia tidak bergeming satu inci pun.

Dia mencoba mendekati gadis-gadis di dekatnya.

Namun, dengan tangan mereka di atas mulut mereka, gadis-gadis itu juga telah membatu, mata mereka terkunci pada Fukutarou saat tatapan mereka menahan penghinaan dan jijik.

Dengan ini, Hiro mencoba memanggil setiap orang. Namun, tidak satu pun yang menjawab.

Dia keluar dari gedung sekolah, melewati gerbang sebelum berlari di jalan.

Melihat ke arah tempat pembuangan sampah, dia bisa melihat seekor burung gagak. Melirik ke pinggir jalan, dia bisa melihat kucing mengintimidasi seorang siswa sekolah dasar.

Mengangkat tatapannya ke langit, dia bisa melihat matahari yang menyilaukan, masih mengambang di langit seolah-olah memiliki tempat itu.

Seakan mencoba melarikan diri dari suasana ini, awan putih mewarnai langit biru.

(TL: Sebenarnya dari kata majesty, keagungan. Yaudah diganti jadi suasana aja biar enak.)

Itu adalah pemandangan kehidupan sehari-hari ...... tapi meski begitu, fakta bahwa waktu telah berhenti tidak akan berubah.

「Haha-……apa yang terjadi」

Tidak ada alasan untuk melakukan candaan sebesar ini(5) pada siswa SMA yang dapat ditemukan di mana saja.

Hiro bisa memahami bahwa kepalanya menjadi kosong.

Kakinya terhuyung. Denyutan di dadanya dipercepat.

Meskipun Hiro tahu bahwa dia harus melakukan semacam tindakan, dia tidak bisa melakukan satu hal pun.

Saat kecemasan mulai melonjak di dalam dirinya, air mata mengalir melalui sudut matanya.

――pada saat seperti ini, apa yang akan kamu lakukan?

Jantungku―― mencari bantuan dari kamu yang berlari bersamaku melalui medan perang.

(Jika kamu melihatku yang menyedihkan seperti ini, aku bertanya-tanya apa yang akan kamu katakan?)

Maukah kamu menghiburku sambil tersenyum, aku bertanya-tanya.

Apakah kamu akan memarahiku karena begitu menyedihkan.

(Tunggu, siapa kamu? Siapa yang aku bicarakan? Argh, aku tidak punya petunjuk. Aku tidak bisa membuat kepala atau ekor ini.)

Penglihatan Hiro berangsur-angsur mulai memudar ...... hampir seolah-olah bocah itu tiba-tiba tersentak oleh rasa kantuk.

――ketika hilang, bergantunglah kepadaku. Aku juga akan bergantung padamu. Kita adalah saudara, bukan?

Kata-kata kamu dari masa lalu dengan cepat dihidupkan kembali dalam pikiranku.

Suara mu. Wajahmu. Aku segera bisa mengingatnya dengan jelas.

――Aku adalah kakak laki-lakimu yang lebih tua dan lebih muda. Apapun yang terjadi, aku akan selalu menjadi keluargamu.

Orang yang tinggal di dunia itu adalah satu-satunya keluargaku.

――Mencari keselamatan. Mencari bantuan. Tidak ada rasa malu dalam hal itu.

(Tetapi kamu tidak di dunia ini. Bagaimana aku meminta bantuanmu?)

Meninggalkan keluargaku satu-satunya, aku kembali ke dunia ini.

Dosa itu terus membebani hatiku.

――sekarang, mari kita pergi. Apa yang ada di depan kita mungkin kesulitan yang tak terhitung jumlahnya, Namun, tidak ada yang dapat mematahkan ikatan kita.

Ketika sosok seorang remaja muncul, Hiro kehilangan kesadarannya.

※※※※※ ※※※※※

Tatapan yang menyilaukan menembus kelopak mata anak itu, merangsang pupilnya.

Menggunakan tangannya untuk menciptakan bayangan, mata anak itu perlahan terbuka.

Yang pertama masuk ke dalam mata Hiro adalah sebuah pohon besar, dari mana kehadiran agung dan kuno bisa dirasakan.

Di tengah-tengah pohon, yang menjulur ke langit, ada cabang yang tak terhitung jumlahnya yang tumbuh dengan santai ke samping. Di ujung cabang ini ada sejumlah daun yang tak terbatas. Daun-daun ini, yang sepertinya memahkotai cabang-cabangnya, yang membuatnya baik itu puncak pohon, maupun langit, tidak dapat dilihat melalui dedaunan yang lebat.

Apa yang sampai ke telinganya adalah suara lembut dari dedaunan menari saat mereka diguncang oleh angin.

Cahaya hari tumpah melalui celah di antara pepohonan, menyebabkan cahaya samar mengelilingi hutan.

Melihat lebih dalam, orang bisa melihat kegelapan menyebar, membuatnya mustahil untuk melihat lebih jauh dari itu.

「……..Hahaha, Ini mimpikan?」

Sampai beberapa saat yang lalu, dia seharusnya di sekolah.

Pada saat itu, rasanya seperti bertemu seseorang dan bernostalgia, tetapi dia tidak dapat mengingatnya.

Perasaan menyentuh rumput.

Perasaan menyenangkan dari tanah.

Angin berhembus ke wajahnya.

Bau alam yang menggelitik hidungnya.

Semua sensasi ini memiliki perasaan nyata bahwa seseorang tidak mungkin salah karena mengira ini adalah mimpi.

「Jika ini mimpi, maka aku akan bangun pada akhirnya …」

Hiro bergumam, seolah-olah dia mencoba menenangkan dirinya.

Itu seperti biasa, dia bangun di kamar biasanya.

Dia mungkin ingat betapa takutnya dia dalam mimpinya dan akhirnya berguling karena malu.

Setelah dengan kuat meyakinkan dirinya dengan hal itu, dia meninggalkan pohon besar dan maju ke hutan.

Tetapi tidak peduli seberapa jauh dia pergi, dia tidak bisa keluar dari hutan.

Pemandangan tidak berubah.

Seperti biasa, dia tidak dapat melihat kedalamannya.

Pohon-pohon terus berlanjut tanpa henti ke sekelilingnya

Membuat berjalan mulai menjadi yang merepotkan, dan hati Hiro hampir runtuh, yang muncul dari dalam rerumputan yang subur.

『Gurururururururu-!』

Bangkit dari kegelapan adalah dua mata emas, saat air liur menetes dari taring panjang yang dipamerkan.

Itu hampir sebesar anjing berukuran sedang, dan ketika cakar di keempat kakinya yang berotot dicungkil di tanah, Hiro mundur.

Saat sinar matahari menyinari binatang itu, dia datang untuk melihat bulu putih indah yang dimilikinya.

「Serigala……?」

Sebelumnya < ToC > Selanjutnya